يجتاح المطر شوارع مدينتي
كما يجتاحني الشوق إليك
تغرق كل الشوارع
تماما كما تغرق أوردتي
يا حبيبتي في ساعة المطر
يا عشيقتي في ساعة الضجر
يا امرأة ما زلت أحبها
كوني في حياتي كالمطر
المطر
المطر
المطر
يهطل يا سيدتي المطر
وأنا مع كل قطرة أتذكرك
أتذكرك مع كل لحن جميل
تحدثه قطرات المطر على زجاجي
أتذكرك مع كل أغنية جميلة
أسمعها ساعة المطر
وكنت أسمعها فيما مضى
في ساعة المطر أيضا
اليوم
بل الآن
وفي هذه اللحظة
يهطل المطر على مدينتي
يجتاح كل الشوارع
ويجتاحني الشوق إليك
أتراك ما زلت تتذكرينني
أم أنني قطرة مطر تلاشت
أتراك ما زلت تشتاقين إلي
أم أنني سحابة صيف مرت
بالأمس
كنت في قمة شوقي إليك
كلمت كل من يعرفك ويعرفني
سألتهم عنك
قالوا لي أنك بخير
أتراك يا حبيبتي بخير
كما أنا الآن تحت المطر
المطر
المطر
المطر
يجتاح شوارع مدينتي
فيغرقها
اجتاحي كياني يا حبيبتي
وأغرقيني
لا تتوقفي
كوني مطرا يدوم على حياتي
على زجاجي
كي أعيش بقية هذه الليلة
وأنا أحبك كالأمس